En los cuentos de Italo Calvino nada es lo que parece.
" Diego estaba sentado en las baldosas del corredor con las manos en la rodillas. Michele, a su lado, se asomaba a la ventana. Esperaba a su mujer, que había ido a hablar con Luciano, un intérprete de los de las SS que trabajaba para el comité y que estaba empeñado en hacerlo salir. La mujer de Michele era bastante más joven que él, se había casado cuando era una muchacha. Tenía grandes ojos grises nublados, algo severo en la cara enmarcada de pelo lacio y negro, algo alegre en el cuerpo delgado, en el corto vestido lila. Uno lamentaba, viéndola, que la vida fuese lo que es, dolorosa y obscena, y que todo no estuviera resuelto y tranquilo.
A Diego le hubiera gustado, con una mujer como ésa, vagabundear por países soleados y sin injusticias. Dijo :
- Si salimos de ésta, se acabó todo, quiero volver a este hotel durante una semana, cuando se abra para los turistas.
Michele no contestaba. Diego dijo :
- Me tumbaré e el suelo exactamente como ahora, en medio de esos señores dignos que me tomarán por loco.
Michele seguía asomado, sin volverse. Después dio media vuelta y dijo de prisa, como si estuviera por escapársele de la cabeza :
- Diego, si quieres pan, mi mujer ha traído. Se lo ha pasado a un soldado para que nos lo dé.
Diego preguntó :
- ¿ Ha venido tu mujer ? ¿ Habló ?
Michele no lo miraba a la cara, tenía los ojos clavados en el cielo raso.
- Oye, Diego, para mí no hay nada que hacer. Piel-de-serpiente me ha entregado. Luciano se lo ha dicho a mi mujer. Está allí abajo llorando.
Así dijo Michele; en sus palabras había la sencillez de las cosas largo tiempo temidas, una vez que suceden "
Italo Calvino ( 1923-1985 )
( Foto de León Gimpel )
No hay comentarios:
Publicar un comentario