lunes, 11 de mayo de 2015

" PRIMAVERA EN WISCONSIN "


               Antes de salir, un poema que me lleva a otros sitios, a otros sueños.

     " En la limpidez tranquila de la mañana diáfana
        en que los desnudos árboles inmóviles
        son como nervios o expectantes venas
        en el cuerpo transparente del aire azul,
        las aguas quietas, pero no tanto que
        en ellas se refleje más que el color concentrado
        del aire tranquilo, ni tan poco que
        parezca hielo cerca de las aguas más distantes,
        posan en la orilla delicadamente
        como en la misma tierra infusas se dispersan
        de las ramas y los troncos sombras confundidas.
        La tierra amarillea antes de verdecer
        y, seca, espera, entre la nieve que fue
        y el tenue estremecimiento de la savia  que despierta "

                Jorge De Sena ( 1919-1978 ) ( Traducción de José Luis García Martín )

                ( Foto de Antonio Arissa )



No hay comentarios: