Dominios de Louise Labé; pasiones y encantamientos.
" Vivo y muero; me anego y me consumo.
Tengo calor extremo y a la vez siento frío;
la vida me resulta a un tiempo blanda y dura.
Tengo grandes pesares mezclados de alegría.
A un tiempo rio y lloro,
y en mitad del placer sufro tormento;
mi bien se aleja, pero siempre queda;
a un tiempo me marchito y reverdezco.
En tal contradicción me tiene Amor;
y cuando creo sentir mayor dolor,
me creo insensiblemente libre de fatigas.
Y luego, cuando ya creo segura mi alegría,
y me veo en la cúspide de la dicha deseada,
me vuelve a mi primera desventura "
Louise Labé ( 1525-1566 ) ( Traducción de Caridad Martínez )
( Foto de autor desconocido )
No hay comentarios:
Publicar un comentario