" HELENA "

        Miro a Rachel Bespaloff y tengo la sensación de que la conozco desde hace muchos años, hay algo en ella que fascina y acoge. La leo con cariño.

      " Homero reserva la figura más severa. La más austera, para la mujer que encarna en su poema la fatalidad erótica. Envuelta siempre en largos velos blancos, Helena atraviesa la " Ilíada " como una penitente, con la majestad que le presta la perfección de su desgracia y de su belleza. Esta reclusa real es la menos libre de las criaturas, menos aún que la esclava que en su corazón confía en el fin de la opresión. ¿ Puede esperar Helena la muerte de los inmortales ? No son los hombres sino los dioses quienes pretenden someterla. Su suerte no depende del desenlace de la guerra : venza Paris o Menelao, nada cambiará para ella. Su pasividad aparece como el reverso de las pasiones de las que su belleza la ha hecho prisionera. Cuando Afrodita ordena, Helena debe inclinarse sea cual sea la repugnancia que sienta. El placer que la diosa le arranca solo añade una humillación más cruel. Su único recurso es dirigir contra sí una cólera impotente para vengarla de los dioses. Solo parece vivir en el horror de sí misma… "

          Rachel Bespaloff ( 1895-1949 )

          ( Foto de Dario Castellani )