Hay poemas que se quedan en la memoria. Recuerdo leer a Claudio Rodríguez en el Parque de María Luisa, tardes sevillanas que nunca se olvidan.
" Cualquier cosa valiera por mi vida
esta tarde. Cualquier cosa pequeña,
si alguna hay. Martirio me es el ruido
sereno, sin escrúpulos, sin vuelta,
de tu zapato bajo. ¿ Qué victorias
busca el que ama? ¿ Por qué son tan derechas
estas calles ? Ni miro atrás ni puedo
perderte ya de vista. Esta es la tierra
del escarmiento: hasta los más amigos
dan mala información. Mi boca besa
lo que muere, y lo acepta. Y la piel misma
del labio es la del viento. Adiós. Es útil,
normal este suceso, dicen. Queda
tú con las cosas nuestras, tú, que puedes,
que yo me iré donde la noche quiera "
Claudio Rodríguez ( 1934-1999 )
( Foto de autor desconocido )
5 comentarios:
Falta una ele importante: "Es útil / normaL este suceso." Y en el verso 8: "ESTa es..."
En la recopilación de sus primeros cuatro libros que hizo el propio C.Rodríguez para Cátedra en 1983 con el título "Desde mis poemas", en el verso 9 quitó el "más": "del escarmiento: hasta los amigos".
Lejano, en el ejemplar que tengo, editado en 1971 por " Plaza & Janés, y con prólogo de Carlos Bousoño, no aparece esa "L ". El verso queda de la manera en que lo he puesto, igual que las otras apreciaciones que haces.
Saludos.
Se trata de una errata de tu edición. En la recopilación de Cátedra (1983), hecha por el autor y que yo tengo, el verso 13 aparece como "normal este suceso, dicen. Queda".
Además, lo prueba la métrica. Todos los versos de ese poema son endecasílabos con acento en la sexta sílaba. Si el verso fuera, como tú dices, "norma este suceso, dicen. Queda", se trataría de un decasílabo con acento en quinta.
Muchas gracias. Tienes razón. Tus apreciaciones y dominios ayudan mucho.
Un abrazo.
Publicar un comentario