Días en los que se recuerda el Holocausto, ese infierno en la tierra en el que millones de judíos fueron masacrados. Primo Levi sufrió la barbarie y escribió contra el olvido.
" Otra historia es la del tatuaje, invento autóctono de Auschwitz. A partir de 1942, en Auschwitz y los Lager que dependían de él ( en 1944 eran alrededor de cuarenta ) el número de matrícula de los prisioneros no sólo se cosía en las ropas sino que se tatuaba en el antebrazo izquierdo. De esa norma sólo se exceptuaba a los prisioneros alemanes no judíos. la operación era llevada a cabo con metódica rapidez por " escribanos " especializados en la matriculación de los recién llegados, provenientes bien de la libertad, bien de otros campos o guettos. De acuerdo con el típico talento alemán para las clasificaciones, pronto se convirtió en un verdadero y auténtico código: los hombres debían ser tatuados en la parte externa del brazo y las mujeres en la interna (... ) La operación era poco dolorosa y no duraba más de un minuto, pero era traumática. Su significado simbólico estaba claro para todos: es un signo indeleble, no saldréis nunca de aquí. Es la marca que se imprime a los esclavos y a las bestias destinadas al matadero, y es en lo que os habéis convertido. Ya no tenéis nombre: éste es vuestro nombre. La violencia del tatuaje era gratuita, era un fin en sí misma, era un mero ultraje. ¿ No eran suficientes los tres números de telas cosidos a los pantalones, a la chaqueta y al abrigo de invierno ? No, no eran suficientes: se necesitaba uno más, un mensaje no verbal para que el inocente sintiese escrita su condena sobre la carne... "
Primo Levi ( 1919-1987 )
( Foto de Roman Vishniac )
No hay comentarios:
Publicar un comentario