Un rato con amigos y descubrimiento de la cerveza Vintage de Coopers; muy buena y de recuerdo persistente.
Soneto a Vittoria Colonna; descuidos de la memoria.
" Mis ojos, cercanos o distantes, en verdad
distinguen el bello rostro siempre que aparece,
pero los pies no tienen fuerzas para llevar
hasta allí brazos y manos, oh Señora.
El alma, la mente, cuando es pura y firme,
asciende por los ojos más vasta y libre,
hasta vuestra ilustre belleza, más fuego tan alto
no da tal privilegio al mortal, ni al pesado
cuerpo humano, que tampoco tiene alas, y así,
apenas puede seguir al ángel si vuela,
y vanidad y elogios hijos sólo son de la vista.
Pero si en el Cielo tenéis el mismo poder,
entonces haz que mi cuerpo sólo sea una pupila,
o destruidme si me falta vuestro deleite "
Miguel Ángel Buenarroti (1475-1564 ) ( Traducción de Guido Gutiérrez )
( Foto de François Delebecque )
No hay comentarios:
Publicar un comentario