Me he quedado anonadado al leer el texto que envía a la prensa, el hasta hace unos días Ministro de Industria, Energía y Turismo en el Gobierno de don Mariano Rajoy. Intento ver los estudios que tiene y parece que pertenece a uno de los cuerpos de élites de la Administración Pública. En su escrito vapulea las más elementales reglas gramaticales. No existen los puntos, los complementos circunstanciales de causa no se sabe a qué se refieren, si es a la oración principal o a los cerros de Úbeda. Alucinante su escrito y desvergonzadas las explicaciones anteriores a su dimisión.
"Con deziros esto pienso concluir este razonamiento desabrido: que todo el bien hablar castellano consiste en que digáis lo que queréis con las menos palabras que pudiéredes, de tal manera que, esplicando bien el conceto de vuestro ánimo, y dando a entender lo que queréis dezir, de las palabras que pusiéredes en una cláusula o razón no se pueda quitar ninguna sin ofender a la sentencia della, o al encarecimiento, o a la elegancia."
Juan de Valdés ( 1509-1541 )
( Foto de autor desconocido )
2 comentarios:
Como la frase de Valdés me sonaba mal, he mirado en mi ejemplar de su "Diálogo de la lengua" y he visto que falta una frase en el medio:
"Con deziros esto pienso concluir este razonamiento desabrido: que todo el bien hablar castellano consiste en que digáis lo que queréis con las menos palabras que pudiéredes, de tal manera que, esplicando bien el conceto de vuestro ánimo, y dando a entender lo que queréis dezir, de las palabras que pusiéredes en una cláusula o razón no se pueda quitar ninguna sin ofender a la sentencia della, o al encarecimiento, o a la elegancia."
Gracias.
Saludos.
Publicar un comentario