Vuelta de Ronda. Días se tranquilidad, paseos y copas.
" Leer es traducir, pues no hay dos personas que tengan las mismas experiencias. Un mal lector es como un mal traductor: interpreta literalmente cuando debería parafrasear y parafrasea cuando debería interpretar literalmente. Para aprender a leer bien, la erudición, por muy valiosa que sea, es menos importante que el instinto; algunos grandes eruditos han sido traductores mediocres "
Wystan Hugh Auden ( 1907-1973 )
( Foto de autor desconocido )
A todos los lectores de la bitácora, les deseo un Feliz año nuevo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario