APORREAR EL SENTIDO.

Tarde cervantina, preñada de miradas. Fotos con quejíos de otros tiempos...

"- Mire vuestra merced bien lo que dice y mejor lo que hace-dijo Sancho- ; que no querría que fuesen otros batanes que nos acabasen de abatanar y aporrear el sentido.

- ¡ Válate el diablo por hombre!- replico don Quijote-, ¿ que va de yelmo a batanes?

- No sé nada- respondió Sancho-, mas a fe que si yo pudiera hablar tanto como solía, que quizá diera tales razones, que vuestra merced viera que se engañaba con lo que dice.

-¿ Cómo me puedo engañar en lo que digo, traidor escrupuloso?- dijo don Quijote-. Dime, ¿ no ves aquel caballero que hacia nosotros viene, sobre un caballo rucio rodado, que trae puesto en la cabeza un yelmo de oro?

- Lo que yo veo y columbro- respondió Sancho- no es sino un hombre sobre un asno, pardo como el mío, que trae sobre la cabeza una cosa que deslumbra "

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)