viernes, 20 de mayo de 2011

" TRANSFIGURACIÓN "


En su libro " El espíritu de la tierra ", Miguel Torga deja un poema que he tenido que releer varias veces, bello y turbador.

" Tienes ahora otro rostro, otra belleza :
Un rostro que es preciso imaginar,
Y una belleza más furtiva aún...
Así te modelaron, caprichosas,
Las sombras de la distancia,
Manos irreales que vuelven irreal
El barro que nos huye a la retina.
Barro que en ti filtró de luz carnal
La bruma femenina...

En ese nuevo encanto
Te conjuro
A que permanezcas.
Distante y preservada en la distancia.
Olímpica repulsa, disfrazada
De terrena promesa
Hecha a los ojos tentados y escépticos.
Ningún mito regresa...
Todas las diosas son mujeres ausentes... "

Miguel Torga ( 1907-1995 ) ( Traducción de José Luis Puerto )

( Foto de Vivian Maier )

Mariza - Loucura

1 comentario:

Esfinge dijo...

Hola!, se me complico bastante dejar un comentario sin tener cuenta en el blog; dada mi gran torpeza hacia lo cotidiano no me di maña para comentar sin cuenta, así que hice una... de esta manera me resulto más sencillo...
Es precioso el poema, todos los que hemos partido de un lugar, de algún cariño, sabemos que la memoria es selectiva, e incluso transfiguradora.
Parecería que a efectos de la distancia, la memoria opera siguiendo la metodología de las emociones, es decir en contra de la objetividad...
Cuando uno tiene aquello que aún no ha perdido, (y que está destinado a perder siempre, diría yo), el cielo no le pesa en las manos... la felicidad no se nota; la felicidad no se nota hasta que ya no es... es decir, hasta que se pierde.
Por eso no hay mejor embellecedor que la distancia, del espacio o del tiempo... nada embellece más que alejar de uno el deseo de poseer lo que no se puede.
Saludos lanzaroteños; Nadia.