DOÑA INÉS DE CASTRO.

           Es noruega y buena traductora de poesía española.  Llego a ella por Nelly Sachs.

    "  Don Pedro primero, rey
        de Portugal, amó a la española
        Doña Inés de Castro, ni siquiera la muerte
        pudo separarlos.

        Miro los sarcófagos en Alcobaça
        rodeados de ángeles sirvientes
        duermen los seiscientos años,
        el mismo sueño y el mismo ensueño,

        duermen el uno junto al otro, yacentes,
        en una elevada esperanza,
        una cálida certeza en mármol:
        cercana está la mañana en la resurrección

        y entonces, cuando suenen las trompetas,
        se levantarán del polvo,
        se encontrarán los ojos,
        y se verán en el brillo de la gloria "

          Åse-Marie Nesse ( 1934-2001 ) 

          ( Foto de autor desconocido )