Cuando en el año 1930, el poeta T.S. Eliot, publicó su poemario "Miércoles de Ceniza", intentó ser oscuro y crear un poema de corte penitencial, versos adecuados a su conversión a la Iglesia de Inglaterra. Este día, que en mi niñez era importante, lo recuerdo con Eliot.
"...Este es el tiempo de tensión entre morir y nacer
el lugar de soledad donde cruzan tres sueños
entre rocas azules
pero cuando las voces sacudidas del tejo se van a la deriva
sacúdase al otro tejo y conteste.
Bienaventurada hermana, madre, santa, espíritu de la
fuente, espíritu del jardín,
no nos consientas que nos burlemos de nosotros mismos
con falsedades,
enséñanos a que nos importe y a que no nos importe
enséñanos a estar sentados quietos
incluso entre estas rocas,
muestra paz en Su voluntad
e incluso entre estas rocas
hermana, madre
y espíritu del río, espíritu del mar,
no me consientas quedar separado
y llegue hasta Ti mi clamor "
T.S. Eliot (1888-1965) (Versión de José María Valverde)
No hay comentarios:
Publicar un comentario