Poco antes de la última clase del viernes, he encontrado un poema de Pere Rovira en una antología de poetas-profesores o profesores-poetas. El poema me ha llegado con recuerdos de otros tiempos y no puedo dejar de rememorarlo.
Está escrito en catalán e imagino que la traducción al castellano es del mismo autor.
" Encara veu espurnes de bellesa
en la mirada verda d ´una noia
o en el gest impulsiu
del noi que busca en els poemes
la resposta del cos.
Sap que es perdran,
que es dissoldrà el desig de la paraula,
el somni generós d´un altre amor,
en l ´aigua bruta de l´ofici sòrdid.
Oblidaran la poesia,
que ara els regala temps, cors, alegria,
noblesa i sofriment.
D´aquí a pocs anys,
serà treball la seva joventud,
record el sentiment,
ruïna conjugal la nit que els crema.
Ell seguirà ensenyant , i perseguint
espurnes condemnades "
( "Aún reconoce chispas de belleza
en la mirada verde de una chica
o en el gesto impulsivo
del muchacho que busca en los poemas
la respuesta del cuerpo.
Se perderán, lo sabe,
y que en el deseo de la palabra se diluirá
el sueño generoso de otro amor
en la sucia agua de un oficio sórdido.
Olvidarán la poesía,
que hoy les regala el tiempo, corazón y dicha,
nobleza y sufrimiento.
De aquí a unos pocos años,
su juventud será el trabajo,
memoria el sentimiento,
y ruina conyugal la noche que hoy les quema.
Él seguirá enseñando , y persiguiendo
las chispas condenadas " )
Pere Rovira.
No hay comentarios:
Publicar un comentario