miércoles, 29 de noviembre de 2023

" LAS HERMANAS VANE "

 

    Hay en Nabokov un hilo invisible que emociona. Sus cuentos aparecen sin avisar y la tarde es mejor.

        "Estaba de paso, de camino desde Albany a Boston, en la ciudad en la que había vivido antes, y más de una vez en la vida he sentido una puñalada de emoción ajena seguida de un arrebato de irritación personal contra los viajeros que parecen no sentir nada al volver a visitar unos lugares que debieran acosarles a cada paso con recursos llenos de gemidos y lamentos... "

             Vladimir Nabokov ( 1899-1977 ) ( Traducción de María Lozano )

              ( Foto de Karl Heinrich Lämmel )


No hay comentarios: