jueves, 31 de agosto de 2023

" LOS AMANTES DE CONEY ISLAND "

           Agosto y sus secuelas.

     " Y entonces, de golpe, el tren se estremece y empieza a reptar hacia adelante. Caitlin se levanta del asiento y apoya las palmas de las manos en el cristal, intentando alargar ese instante. Mientras el tren se arrastra, alejándola cada vez más, se da cuenta de que Michael le está diciendo algo. No grita, pero habla en voz alta, Caitlin observa el movimiento de sus labios, tratando de descifrar las palabras que articulan en silencio, pero es demasiado tarde... "

          Billy  O ´Callaghan. ( Traducción de Rita da Costa )

          ( Foto de Jack Birns )

No hay comentarios: