viernes, 27 de abril de 2012

" OTOÑO TARDÍO EN VENECIA "


   Encuentro un poema escrito en París, en el verano de 1908, que habla de Venecia. Rilke no aburre.

    " La ciudad ya no flota como un cebo
      para pescar los días cuando emergen.
      Los palacios de cristal suenan más frágiles
      en tu mirada. Y de los jardines pende

      el verano, montón de marionetas,
      cansado, boca abajo, muerto.
      Pero del viejo fondo del bosque en esqueleto
      se alza una voluntad : tal si una noche

      el general del mar doblar quisiera
      las galeras en el desvelado arsenal
      y embrear el próximo aire matutino

      con una flota de súbita se reúne,
      desplegadas las velas, y al gran viento,
      destellante y fatal, se encuentra "

        Rainer María Rilke (1875-1926 ) ( Traducción de Tomás Ferrán )

        ( Foto de Frank Paulin )

No hay comentarios: