En el año 1986, cuando el " Challenger" estalló por los aires en Cabo Cañaveral,un periodista de la CNN recitó un poema de Stephen Spender, un poema escrito cincuenta años antes. En un mundo en el que , a menudo, los políticos no saben hablar y los medios de comunicación abominan del idioma para prostituirlo; recitar un poema ante la tragedia, siempre ayuda y manifiesta el poder sublime de la poesía.
El poema en cuestión se llama " The Truly Great".
" Near the snow, near the sun, in the highest fields,
See how these names are fête by the waving grass
And by the streamers of white cloud
And whispers of wind in the listening sky.
The names of those who in their lives fought for life.
Who wore at their hearts the fire´s centre.
Born of the sun, they travelled a short while toward the sun,
And left the vivid air signed with their honour"
(" Cerca de la nieve, cerca del sol, en los prados más altos,
ved festejados estos nombres por la hierba ondeante
y por los banderines de blancas nubes
y por los susurros del viento en el atento cielo.
Los nombres de aquellos que , en vida, lucharon por la vida,
que en su corazón llevaron el foco del fuego.
Del sol nacidos, breve fue su viaje hacia el sol,
y dejaron en el aire vívido la firma de su honor " )
Stephen Spender (1909-1995)
No hay comentarios:
Publicar un comentario