Me gustan las historias hassídicas, me llevan a lugares leídos y soñados. Gershom Scholem cuenta una historia nacida en el grupo de Rabbi Yisra ´èl di Rischin y que recoge el gran escritor judío Agnon.
" Cuando Bàál-Shem debía decidir una misión defícil, algo secreto para el bien de las criaturas, iba entonces a un lugar del bosque , encendía un fuego y oraba absorto en la meditación; y todo se desarrollaba según su propósito. Cuando una generacíón después , el Maggid de Meseritz se encontraba frente al mismo deber, volvía a ir a ese sitio en el bosque, y decía : "Ya no podemos hacer fuego, pero podemos decir nuestras plegarias", y todo iba según su deseo. Otra generación más tarde, Rabbi Moshè Leib de Sassow debía asumir el mismo deber. También él iba al bosque y decía : "Ya no podemos encender fuego, y no conocemos tampoco las secretas meditaciones que vivifican las plegarias, pero conocemos el lugar del bosque donde todo ello acaecía, y esto debe bastar". En efecto , eso era suficiente . Cuando de nuevo otra generación después , Rabbi Yisra´èl de Rischin hubo de afrontar el mismo deber, se quedó sentando en una silla de oro, en su castillo, y decía : "No podemos hacer fuego, no podemos decir las plegarias, y ya no conocemos el lugar del bosque , pero de todo esto podemos contar la historia". Y así , prosigue el narrador , su narración por sí sola tenía la misma eficacia que las acciones de los otros tres".
Gershom Scholem (1897-1982)
No hay comentarios:
Publicar un comentario