Una vez descubrí a una mujer que me recordó a Cintia, llevaba el rescoldo de la melancolía permanente y el halo lleno de la emoción recreada. Leo a Propercio y vuelven sus "Elegías".
" De qué sirve, vida mía, presentarte con el cabello adornado y mover los pliegues delicados de un vestido de fina seda de Cos , y derramar sobre tu cabellera mirra del Orontes y venderte por mercancía extranjera, y perder tu belleza matural con adornos comprados, y no permitir que tus miembros luzcan por su perfecciones propias? Créeme, no hay ningun cosmético que siente tan bien a tu hermosura : Amor desnudo no gusta de la belleza artificial "
Sexto Propercio (47 a. C-15 a. C) ( Traducción de don Antonio Tovar )
No hay comentarios:
Publicar un comentario