Hay novedades literarias que no conviene olvidar. Por primera vez se traduce al castellano el gran libro de la primera guerra mundial, libro en el que han bebido otros. " El final del desfile", es un libro a leer con calma, en verano largo o tardes sosegadas, libro grande y voluminoso en el que aprender y gozar. Ford Madox Ford, es autor querido desde que en un lejano verano leí, en playa y chiringuito, "El buen soldado".
" ...Es cierto que algunas de sus amigas más inteligentes habían tenido que casarse con mucha precipitación, pero la media no era más alta que en el caso de las hijas de los médicos, abogados, pastores, alcaldes y concejales. Por lo general no era más que la consecuencia de los bailes más informales, la inexperiencia y el champán- un champán más fuerte de lo normal o consumido en circunstancias particulares, casi siempre en ayunas-. Aquellos matrimonios apresurados rara veces eran fruto de la pasión o de un temperamento lascivo. En su caso-ahora hacía varios años-, se había aprovechado de ella, después del champán, un hombre llamado Drake..."
Ford Madox Ford (1873-1939)
No hay comentarios:
Publicar un comentario