Resaca de elecciones autonómicas en Cataluña. Parece que nadie dimite; es hora de realizar refritos con los resultados e intentar- dentro de lo posible- escurrir el bulto. Típico y tópico en estos tiempos políticos.
Tarde de encierro, lectura y música. Buen bálsamo, el soneto.
" ¿ A qué mi Musa tema va a buscar que ilustre
mientras tú alientes, de donde a mi verso mana
tu propio dulce asunto, demasiado ilustre
para reproducirse en toda vulgar plana ?
Date a ti mismo gracias si algo en esto queda
digno de que sus hojas con tus ojos cruces :
pues ¿ quién tan mudo que escribirte a ti no pueda,
cuando tú mismo a la invención le prestas luces ?
Sé la décima Musa, que diez veces valga
más que las nueve antiguas que llaman los vates,
y que el que a ti te invoque, de su boca salga
un ritmo que de siglos venza los embates.
Si agrada a esta exquisita edad mi humilde historia,
sean mías las penas, pero a ti la gloria "
William Shakespeare ( 1564-1616 ) ( Traducción de Agustín García Calvo )
( Foto de Arnold Newman )
1 comentario:
A él nunca le faltaron:
Clío, ni Heuterpe, ni Talía, ni Melpómene, ni Terpsicore, ni Erato, ni Polimnia, ni Urania, ni Calíope.
Pudo tener una décima y más probablemente, si poder fuese.
Todos, podemos tener una décima musa si alguna vez nos visita una y nos hacemos adictos a esos encuentros y sabemos esperar...
Saludos
Muy bueno Shakespeare.
Publicar un comentario