Versos de Albión para noche insomne.
" Aunque soy joven, y no puedo decir
qué es lo que son el Amor y la Muerte,
he oído decir que los dos llevan dardos
cuya diana preferida es siempre el corazón.
Y he oído decir igualmente que el Amor
hiere con fuego y con hielo la Muerte.
Así que temo que los dos sean lo mismo :
extremos que se tocan.
Igual que ante unas ruinas imaginamos
lo que se desmoronará o caerá,
o que nuestra vida encontrará su final
por el resplandor de un rayo o una ola :
así la flecha o el hierro al rojo vivo del Amor
pueden matar tan pronto como la fría Muerte.
Excepto al fuego del Amor, debe la virtud
aprender a espantar al hielo de la tumba "
Ben Jonson ( 1573-1637 ) ( Traducción de Ángel Rupérez )
( Foto de Izis )
No hay comentarios:
Publicar un comentario