Primer té del año, cardamomo y poema en cuidada traducción de Luis Alberto de Cuenca.
" Despeinada, los pies desnudos, sucia
la cara y sucios los vestidos, temblorosa
y deshecha en llanto, nada contribuía
a dar realce a su belleza, pero nadie
hubiera dejado de mirarla al pasar :
su cuerpo era perfecto entre tanta pobreza.
Era hermosa a pesar de todo "
Terencio ( 194 a.C-159 a.C )
( Foto de Dmitry Chapala )
No hay comentarios:
Publicar un comentario