miércoles, 11 de enero de 2012

" LO INESPERADO "


Lesbia en el recuerdo. Catulo acompaña.

" Si alguna vez sucede a uno algo que desea
vehementemente y que no espera que suceda,
le es especialmente grato a su corazón.
Por ello es grato, Lesbia, para mí,
y más precioso que el poder o el oro,
el que vuelvas a mí, que te deseo.
Has vuelto, y te deseo, y no te esperaba,
y vuelves por tu propia voluntad.
¡ Oh día señalado ! ¿ Cual de los vivos
es más feliz que yo? Quien puede decir
que haya en la vida algo más deseable que esto ? "

Catulo ( 87 a.C-57 a.C ) ( Traducción de Luis Alberto de Cuenca )

( Foto de Nick Giles )

No hay comentarios: