Desayuno en el " Circulo de la Amistad " de Córdoba. A lo lejos, en el patio, una dama de belleza extraña lee el periódico. Su cuello, perfecto, trae miradas literarias. Aparece Philip Roth.
" Cuando estoy en el dormitorio iluminada desde atrás, no deja de entonar alabanzas sobre mi silueta. Cuando estoy sin nada más que las bragas en la cocina, preparando el café de la mañana, y él se me acerca por detrás para tomarme los pechos y lamerme las orejas, recita a Keats :
" Hay un suspiro que dice sí y un suspiro que dice no
y un suspiro que dice ¡ no puedo soportarlo !
Oh, ¿ qué puede hacerse, nos quedamos o huimos ?
¡ Oh, cortemos la dulce manzana y compartámosla ! "
Philip Roth.
( Foto de Eric Rose )
1 comentario:
Hola, quizás os interese saber que tenemos una colección que incluye el relato 'Defender of the Faith' de Philip Roth en versión original conjuntamente con el relato 'The Courter' de Salman Rushdie.
El formato de esta colección es innovador porque permite leer directamente la obra en inglés sin necesidad de usar el diccionario al integrarse un glosario en cada página.
Tenéis más info de este relato y de la colección Read&Listen en http://www.ponsidiomas.com/catalogo/salman-rushdie---philip-roth.html
Publicar un comentario