jueves, 3 de junio de 2010

" DÉCIMA "


Apenas he encontrado nada sobre ella. Nació a mediados del siglo XVIII en Barcelona y tradujo a Racine y a Voltaire. Se llamaba Margarita Hickey y, desde luego, no le gustaba el matrimonio pues aconseja a una amiga que no se case.

" Guardad, deidad peregrina,
entre tantas perfecciones,
las gloriosas excepciones
que te acreditan divina :
a nadie tu fe destina,
conserva libre tu mano,
huye del lazo inhumano,
que el amante más rendido
es, transformado en marido,
un insufrible tirano "

Margarita Hickey (1753-1793)

1 comentario:

Ula dijo...

I wouldn´t mind being your baby tonight, Bob...

Gracias, como siempre, almirante por dar a conocer poetas como ésta.

"DONDE QUIERA…

Que el verdadero sabio, donde quiera
que la verdad y la razón encuentre,
allí sabe tomarla, y la aprovecha
sin nimio detenerse en quién la ofrece.

Porque ignorar no puede, si es que sabe,
que el alma, como espíritu, carece de sexo".

Me hubiera gustado ser su amiga.
Un saludo.