domingo, 17 de junio de 2012

" ULISES Y LAS SIRENAS "


    Versión libre y modernizada de un héroe y sus sirenas.

    " Atraído hacia un bar por las canciones
      que una sirena en top-less  y miniada
      de laca me servía en porciones
      de gin con soda bien dosificada,

      decidí aprenderme las lecciones
      del rumor de las comas en la nada
      y sepultar todas mis ilusiones
      en el cadáver de la madrugada.

      Así llegué a un sitio que tenía,
      por su perfil, aspecto de mañana
      y pregunté por dónde se iba al día

      para poder volver a la semana.
      Como no había metro ni tranvía,
      entré en otra barra americana "

            Jaime Siles.

           ( Foto de Brassaï )



4 comentarios:

Ula dijo...

Bien contenta me voy a la cama, hoy con los poemas de Siles por obra y gracia de su blog, Almirante.

"Silencio

Equilibrio de luz
en el sosiego.
Mínima tromba.
Ensoñación,quietud.
Todo:
un espacio sin voz
hacia lo hondo oculto."

Buenas noches.

El poeta de paso dijo...

Amiga Ula. Esos versos son hermosos, pero al ser de línea corta y en pura yuxtaposición tienen un predominio de silencios que producen ambigüedad. A ella colabora el empleo de términos generales ("hondo", "oculto"...)o cargados de suyo de una emotividad léxica lo que las hace obvias ("ensoñación"). Estimo, como Rilke, que el poeta ama lo concreto y sobre ello fabula. Te ofrezco estos otros más ligados, de paso largo en los que me encuentro más gratamente instalado. Están tomados al azar y no cito al autor ni los pongo como muestra de calidad sino de un estilo:
“Cuando escribo de ti
me voy aproximando a la que eres
y cuanto más te nombro
más me voy convirtiendo en lo que digo”.

Ula dijo...

Poeta de paso:
Gracias por esos versos que me ofrece y cuyo significado y música me suenan muy bien. A veces,como canta Fito y Fitipaldis: "no sé vivir sólo con cinco sentidos".
Pero la pasada noche era de J. Siles ante cuya poesía no soy muy objetiva, soy gran fan suyo.
Y le ofrezco esta, a ver qué le parece:

"Metamorfosis

Indivisible voz
de indivisibles gotas
el fuego llega a ti
en voz de agua.
Mármoles, musgos, líquenes
que fueron
tu memoria de entonces
en el agua.

Bajo formas de fuego
que son luz
las figuras del fuego
que son agua.

Saludos

el poeta que pasaba (a deshora) dijo...

Cada cual escribe a su estilo. La poesía de Siles es culta, emotiva e ingeniosa. Es un gran poeta. Nos soy quién para ponerle reparos, pero síempre se puede hacer un análisis de su modo de escribir.
El Almirante hace un muestrario muy representativo y de gran calidad en esta página. GRacias mil a quien la escribe y a quien tan asiduamente la comenta: Ula