" A MI MUSA "

         Saudade, deseo de la Cosa o Criatura amada, que en el dolor se convierte en ausencia. Teixeira de Pascoaes, es grande.

      " Señora de la mañana victoriosa
        Y también del crepúsculo vencido.
        Señora de la noche misteriosa,
        Por quien ando, en tinieblas, confundido.

        ¡ Perfil de luz ! ¡ Imagen religiosa !
        ¡ Dolor y amor ! ¡ Sol, resplandor de luna herido !
        Cuerpo, que es alma esclava y dolorosa,
        Alma, que es cuerpo libre y redimido.

        Mujer perfecta en sueño y realidad.
        Divina aparición de la Saudade...
        ¡ Oh Eva, toda flor y deslumbrada !

        Matrimonio de lágrimas y sonrisa;
        Cielo y tierra, infierno y paraíso,
        Beso rezado y oración besada "

          Teixeira de Pascoaes ( 1877-1952 ) ( Traducción de Ángel Guinda )

           (  Foto de Philip Newton )