" MIRADA RETROSPECTIVA "

Revisando libros, encuentro " Mirada retrospectiva " de Lou Andreas-Salomé. El libro lo compré en 1984. Entre sus hojas, aparece un recorte de periódico, con una crítica de la pésima película- de Liliana Cavani- sobre mi admirada Lou.

Leo lo que dice de Rilke.

" Los instantes así captados, a dos, no es raro que potencien un sentimiento, como si desde fuera avanzara hacia el alma un suceso-como cargados objetivamente de aquello que, por lo demás, sólo se recibe extrayéndolo de sí mismo. Lo cual proporcionaba a las correspondientes impresiones una certidumbre y una confirmación sin parangón. Y no había deterioro por el hecho de que, para mí, tras lo recibido hubiese algo diferente que en tu caso : la simple alegría del reencuentro, que completaba, llenándome de felicidad, aquello a lo cual mi temprano traslado al extranjero no me había permitido acceder en la patria rusa. En ti, la irrupción creadora, el momento decisivo como poeta, comprendía en cierto modo también un elemento tempranísimo, profundamente esperado, de la totalidad de tu ser, del cual sólo te ha separado lo que vino después, despojándote solamente de tu primigenio objeto (...) Cuando pienso en ello, quisiera seguir la vida entera contándonoslo, como si sólo así experimentara por vez primera lo que es poesía- no en el taller, sino en carne y hueso, y precisamente esto fuera el" milagro " de la vida... "

Lou Andreas-Salomé ( 1861-1937 )

( Foto de Corbis )