jueves, 16 de junio de 2011

" LOS DOS NACIMIENTOS DE DIONISIO "


Aparecen-oportunamente-textos amorosos. Debe ser que con la edad uno se recrea en lo bello de la vida. Fuego e hielo, encantamientos y silencios. En " Los dos nacimientos de Dionisio", Robert Graves nos cuenta lo que somos.

" El amor romántico era desconocido en Roma hasta el siglo ocho, cuando los sarracenos lo trajeron a Europa después de haber invadido España, el sur de Francia, el norte de Italia y el sur de Suiza. La palabra " Trabadour " aunque comúnmente deriva del francés del sur "trobrar" ( encontrar ) es en realidad la palabra sarracena que significa tocador de laúd. Ningún intento fue hecho para identificar el amor romántico con el casamiento porque implicaba coqueteo inofensivo y poético entre el que tocaba el laud y la mujer que vivía en esclavitud matrimonial con un hombre convencionalmente bruto. En teoría, nunca se atrevió a consumar el amor con él, aunque poco a poco le permitiera toda clase de cariños salvo los que Ovidio consideraba realísticamente como los que constituían el único aspecto del amor... "

Robert Graves ( 1895-1985 )

( Foto de Tono Stano )

Richard Hagopian - Ghurgeet. Armenia.

No hay comentarios: