Cronista de un mundo del que conoce hasta lo invisible, Gay Talese es un escritor del que no se puede prescindir si se quiere conocer los Estados Unidos de América.
" Cada mañana, en los días hábiles, una serie de mujeres relamidas y a prueba de arrugas, que se tratan de " querida" y "encanto" y son capaces de hablar en letra cursiva y maldecir en francés, entran en eal edificio Graybar en Manhattan, ascienden al piso diecinueve y se deslizan enfrente de los escritorios de " Vogue ", una revista que desde tiempo atrás ha sido el símbolo supremo de la sofisticación para cualquier norteamericana que alguna vez soñara con ser ataviada por Balenciaga, calzada por Roger Vivier, peinada por Kenneth , o con la libertad de poder columpiarse en el Arco del Triunfo en ropa interior y abrigo de visón.
Desde los tiempos de Safo nadie había levantado tanto fervor en torno a las mujeres como la plana editorial de " Vogue ". Prácticamente en cada número nos presentan diosas despampanantes que a todas luces se hacen más perfectas, más imponentes, a cada vuelta de hoja (... ) Dado el excepcional caso de que una mujer celebrada por " Vogue " no sea una " rara belleza " ( si, por ejemplo, raya en la fealdad ), entonces se dice que es " culta" o duena de un " bagaje intelectual " , o que recuerda a la heroína de alguna novela exquisita y vivaz. Madame Helene Rochas, " tiene un parecido con la heroína de la novela de Stendhal ". Y si " Vogue " llega a mencionar a una fémina del tipo no-" Vogue ", como Ingrid Bergman, que gasta poco dinero en la industria de los cosméticos, se le atribuye una nariz " bastante generosa " (...) Un día hace unos cuantos años una cándida y recién admitida secretaria de " Vogue " entró dando brinquitos y con un paquete a la oficina de una editora, y le dijo : " ¡ Hola ! ". Ante lo cual se dice que la editora se frunció de arriba a bajo y se animó a a espetarle : " ¡ Aquí no decimos eso ! ... "
Gay Talese.
( Foto de Mark Shaw )
No hay comentarios:
Publicar un comentario