Uno de los errores más evidentes en la mayoría de los actuales políticos españoles, es su incapacidad para expresar claramente ideas, su pobreza idiomática y su chabacanería en aspectos esenciales del quehacer público.
" No se habla lo mismo en el salón que en el cuartel, en familia que entre estudiantes, o en una reunión política, o en una iglesia, o en una discoteca. Automáticamente, cada cual se adapta a las circunstancias del caso y habla de acuerdo con las normas pertinentes : tan impropio resulta el enpleo en la intimidad familiar de un lenguaje "cuidado", "escogido", remilgado, como la expresión grosera en medio de un acto de académica u oficial solemnidad. Sin salirnos del sistema de la lengua común, todos somos plurilingües, y cambiamos de lenguaje conforme cambiamos de ambiente "
Francisco Ayala (1906-2009 )
( Foto de Eve Arnold )
1 comentario:
Publicar un comentario