Flavio Vegecio Renato, es el único escritor romano del que nos ha llegado un compendio sobre el arte de la guerra. Apenas hay datos de su nacimiento y algunos de sus textos se han perdido. Me ha llamado la atención el capítulo " Sobre los pronósticos ".
" Las tormentas se manifiestan a partir de la calma y la calma a partir de las tempestades mediante numerosas señales, que se muestran en la luna como en un espejo. El color rojizo indica vientos, el azulado indica lluvias, la unión de ambos densas nubes y furiosas tempestades. Una esfera hermosa y clara promete en cambio a los navíos tranquilidad que muestra en su cara, especialmente si durante el cuarto día de su ciclo no se presentase brillante en sus cuernos, ocultos en parte, ni oscurecida por el vapor. Es interesante también observar el sol, cuando sale o se oculta, brilla con rayos uniformes o si éstos sufren variaciones debido a alguna nube que se interpone; si reluce con su acostumbrado fulgor o bien encendido por vientos apremiantes; si aparece poco luminoso o presenta manchas por culpa de las inminentes lluvias. Incluso el aire y el propio mar, así proporcionan información a los navegantes con ánimo despierto. Las aves y los peces dan a conocer algunas señales, que ya Virgilio en sus " Geórgicas " expresó con su talento casi divino y Varrón en sus libros sobre navegación perfeccionó con gran diligencia. Los pilotos declaran estas cosas, pero sólo los enseñó la práctica de la experiencia, y no suelen reforzarlas mediante una instrucción superior"
Flavio Vegecio Renato ( Siglo IV ) ( Traducción A.R. Menéndez Argüín )
( Foto Robert Capa )
No hay comentarios:
Publicar un comentario