jueves, 20 de septiembre de 2012

CORAZÓN ARDIENTE.


  Jorge Ruiz de Santayana y Borrás, es un abulense nacido en Madrid y muy querido en la bitácora. Un caballero español que llegó a catedrático de Harvard.

   Sonetos que evocan.

    " Permite que se junten mis labios con tus labios,
      deja que mi deseo sea fiebre y encienda
      la sangre bajo el nácar de tu pecho de nieve :
      ¡ Nieve maravillosa que añade lumbre al fuego !

      Abandona a los dioses que en nosotros conspiran
      tu conciencia, adorada : saben más que nosotros.
      Di : ¿ no es maravilloso que yo te quiera tanto ?
      Goza esta vida antes que te lleve la muerte.

      ¡ Pero no ! Porque entonces convertirá en rocío
      un gusano esa pulcra nieve envuelta en mármol y
      habría a la primera maldición escapado.

      Sé diosa hasta que te haya hecho sus sacrificios
      mi corazón ardiente; sólo hasta que mis versos
      terminen de contar la historia de este amor "

         George Santayana ( 1863-1952 ) ( Traducción de José María Alonso Gamo )

         ( Foto de Cartier-Bresson )

      Arabesque No. 1 by Claude Debussy on Grooveshark

1 comentario:

Ula dijo...

Qué foto tan conmovedora.
Evocando esos tiempos una llega a la conclusión de que fueron, son y pueden seguir siendo. ¡Qué bonito!.

El poema, también.
" Sé diosa hasta que te haya hecho sus sacrificios
mi corazón ardiente; sólo hasta que mis versos
terminen de contar la historia de este amor "

Saludos