Cuenta Saul Bellow impresiones de la España que conoció en los años 40 y dice que le pareció muy cervantina. En el poema de esta noche, Borges sueña con Alonso Quijano.
" El hombre se despierta de un incierto
Sueño de alfanjes y de campo llano
Y se toca la barba con la mano
Y se pregunta si está herido o muerto.
¿ No lo perseguirán los hechiceros
Que han jurado su mal bajo la luna ?
Nada. Apenas el frío. Apenas una
Dolencia de sus años postrimeros.
El hidalgo fue un sueño de Cervantes
Y don Quijote un sueño del hidalgo.
El doble sueño los confunde y algo
Está pasando que pasó mucho antes.
Quijano duerme y sueña. Una batalla :
Los mares de Lepanto y la metralla "
Jorge Luis Borges ( 1899-1986 )
( Foto de Cas Oorthuys )
No hay comentarios:
Publicar un comentario