SAVIA DE NUESTRO VIVIR.

   Sentido y sobriedad en la prosa de una poeta; juego con el tiempo.

   Días de Feria en Ronda.

   " Porque el tiempo tiene su medida, porque las cosas son como son, y es una aventura difícil cambiarlas. Todo ha sido señalado en la órbita de nuestros pasos. O nada ha sido marcado y sólo depende del azar el que este suceso, aquella palabra sean pronunciada. Pero de todos modos este año, este mes, tenemos un día de repuesto, unas horas sobrantes, unos minutos preciosos que son nuestros, que tendremos en nuestro haber para llenarlos, para darle sentido de vida, para que nuestro pulso siga latiendo al compás de los relojes más lejanos y miremos todas esas cosas que se nos ofrecen abiertas a nuestro capricho y voluntad, y les tendamos la mano y las gocemos satisfechos, contentos de poder abrir los ojos y mirarlas, de ir descubriendo esa incógnita que esconden en sus aristas, esperando solamente que nosotros la adivinemos para darnos toda su esencia y verdad. No hay que despilfarrar esta moneda troquelada en esperanza, esta dádiva de segundos que, uno tras otro, va señalando la aguja de nuestro acompasado reloj. Debemos saber aprovechar este día veintinueve, estas horas que están ahí, fuera y dentro del tiempo, inéditas y vacías para que las colmemos y las hagamos sangre y savia de nuestro vivir "

       Elena Martín Vivaldi ( 1907-1998 )

       ( Foto de Stanko Abadžić )

" NOTTE "

 Entre las chabacanerías de rigor, leída en los periódicos, y el falso pudor de algunos políticos, he pasado el día con cierto hastío. La noche redime.

    " No bebo alcohol. Dos líneas
       de Ungaretti no embriagan hoy : M´ illumino
       d´immenso. Afortunado
       aquel que no enumera la hermosura,
       aquel que no describe,
       aquel que sólo dice, porque ése
       ha alcanzado el amor.

       Yo también me ilumino
       de inmensidad "

       Juan Antonio González Iglesias.

       ( Foto de Tullio Stravisi ) )

LÍNEA Y PROFUNDIDAD.

  Hay autores que nos llaman, nos aturden y nunca nos dejan. " Mis venenos " de Sainte-Beuve.

    "  Ocurre con el carácter moral como con la fisonomía física : la naturaleza traza primero cierto dibujo más o menos original en nosotros; este dibujo se va profundizando y normalmente creciendo con los años : los más delicados son los que conservan la línea fina a la vez que profunda "

      Charles-Augustin Sainte-Beuve ( 1804-1869 )

      ( Ava Gardner. Foto de autor desconocido )

" ELLA "

 
 Hay poetas que no aburren y no pontifican; son los buenos. Miguel d´Ors está entre ellos.

    " Es misteriosa como el tiempo y el mercurio,
      delirante y exacta, álgebra y fuego.
      Cuando nadie la espera, coronada de escarcha
      baja tarareando con pies maravillosos
      por entre los helechos. Muchos enamorados
      consagraron su vida a llamarla, elevaron
      laboriosos palacios para ella
      y no condescendió ni a una mirada.
      No sirve para nada y son millones
      los que viven por ella. Cuando piensas
      que prefiere los locos y vagabundos, pasa
      del brazo de un ministro o Mr. Eliot.
      Es papeles manchados de tinta y es el mundo
      con hogueras y robles, despedidas, los Andes,
      la luna azul y Concha Valladares. Su rostro
      constantemente cambia, inconstante. Y no cambia.
      Bécquer la confundió con el Amor
      y es una forma de no ser feliz "

          Miguel d´Ors.

          ( Foto de autor desconocido )

" OFF-SIDE "

  Mañana de exámenes y cuitas laborales. Nuevo bar para desayuno, limpio y con buen café; espero que mantengan el nivel, la competencia ayuda.

    Antes del almuerzo, " Off-side ".

    " ... María Dolores le acaricia la cabeza y le sonríe.
    - No tengas miedo. Y piensa siempre que el señor que acaba de desnudarse es un imbécil.
    - ¿ Todos ?
    - Todos. Los hombres que vienen con nosotras son siempre imbéciles o desgraciados, pero entre mi clientela ninguno tiene los ojos tristes. Son ricos, orondos y satisfechos. No creo que llegues a enamorarte de ninguno, ni siquiera a estar con ellos a gusto. Aquí donde me tienes, no sé todavía lo que es gozar.
    Los ojos de Regina se abren desmesuradamente.
   - ¿ Es posible ? Yo no sería capaz. Lo necesito cada noche.
   - Y les queda después agradecida. No seas tonta, Regina. Eso sólo puede sentirse por amor, y estos hombres no aman "

         Gonzalo Torrente Ballester ( 1910-1999 )

          ( Foto de Stanley Kubrick )

" EN LA MEDIDA QUE PUEDAS "

    Antes que Morfeo intente llevarme a Itaca. Un poema de kavafis.

    " Y si no te es posible hacer la vida que deseas
       intenta al menos esto
       en la medida que puedas : no la envilezcas
       en el contacto asiduo con la gente,
       en asiduos ajetreos y chácharas.

       No la envilezcas arrastrándola,
       dando vueltas constantes y exponiédola
       a la idiotez diaria
       del trato y relaciones,
       hasta que se convierta en una extraña cargante "

          Constantino Kavafis ( 1863-1933 ) ( Versión de Ramón Irigoyen )

          ( Foto de autor desconocido )

¿ QUÉ ES LA LONGEVIDAD ?

     Después de limpiar mi mesa de despacho, queda el  colmillo de cachalote con permanente olor marino, la vieja lupa alemana, el atril con el Quijote abierto y la piedra modelada por el  río Genal, ya tanto tiempo a mi vera. Fetiches para tiempo de memorias.

    "  ¿ Qué es la longevidad ?
    Es el horror de ser un cuerpo humano cuyas facultades declinan, es un insomnio que se mide por décadas y no con agujas de acero, es el peso de mares y de pirámides, de antiguas bibliotecas y dinastías, de las auroras que vio Adán, es no ignorar que estoy condenado a mi carne, a mi detestada voz, a mi nombre, a una rutina de recuerdos, al castellano, que no sé manejar, a la nostalgia del latín, que no sé, a querer hundirme en la muerte y no poder hundirme en la muerte, a ser y seguir siendo" 

                Jorge Luis Borges ( 1899-1986 )

               ( Foto de John Gutmann )

DE DULZORES LLENA.

       Entre los poetas asiduos de la bitácora está Juan de Tassis y Peralta. Llevo años siguiendo al conde de Villamediana; sus poemas, sus avatares y su  muerte. Asesinato no resuelto de una vida rica en versos, juegos y amores.

    " Divina boca de dulzores llena,
      dichoso el labio que te besa y toca,
      que no hay en cuantas hay tan dulce boca,
      ni para aprisionarme tal cadena.

       No el sabroso panal de la colmena
       a tanto gusto y suavidad provoca,
       que está el dulzor en ti y el suyo apoca
       el ámbar, el clavel, el azucena.

        Mas dentro de la miel está encendido
        el aguijón cruel con que me hieres
        y nadie de la vida ve este signo;

        boca tierna y pecho empedernido,
        no, jamás en todas las mujeres
        boca tan blanda y corazón tan digno "

       Conde de Villamediana ( 1582-1622 )

       ( Foto de Edouard Boubat )

REENCUENTROS.

   Día de reencuentros. Viejos rostros con ademanes nuevos; descargo de su brevedad, mi pereza.

   Apetece charlar con Nabókov.

    " - Sebastiano Luciani- dijo el coronel, mirando fijamente el cuadro complacido- nació a finales del siglo XV, en Venecia, y murió a mediados del siglo XVI en Roma. Sus maestros fueron Bellini y Giorgione y sus rivales Miguel Ángel y Rafael. Como puede ver, sintetizó en su obra la fuerza del primero y la ternura del segundo. Es verdad que nunca manifestó su admiración por Sanzio, y en este caso, no se trata únicamente de una cuestión de vanidad profesional... , la leyenda dice que nuestro artista se enamoró de una dama romana llamada doña Margherita, conocida posteriormente como    " La Fornarina ". Quince años antes de morir hizo votos monásticos al recibir de Clemente VII un cargo sencillo pero rentable. Desde entonces se le conoce como Fray Sebastiano del Piombo, "Piombo" significa plomo, porque su trabajo consistía en aplicar unos enormes sellos de plomo a las encendidas bulas pontificias. Fue un monje disoluto, le gustaba la juerga y compuso una serie de sonetos insignificantes . Pero qué maestro... "

            Vladímir Nabókov ( 1899-1977 )

            ( Foto de Pasquale De Antonis )

JACTANCIAS.

   Es uno de los sonetos franceses que más me gusta; la versión de Octavio Paz, soberbia.

    " Soñé anoche que Filis de regreso,
       bella como lo fue en la luz del día,
       quiso que yo gozase su fantasma,
       nuevo Ixión abrazado a una nube.

        Se deslizó en mi lecho murmurando,
        ya desnuda su sombra : " Al fin he vuelto,
        Damón, y más hermosa : el reino triste
        Donde me guarda el hado, me embellece.

        Vengo para gozarte, bello amante,
        Vengo por remorir entre tus brazos ".
        Después, cuando mi llama se extinguía :

         " Adiós- dijo-, regreso entre los muertos.
         De joder con mi cuerpo te jactabas,
         Jáctate hoy de haber jodido mi alma "

          Théophile de Viau ( 1590-1626 ) ( Versión de Octavio Paz )

          ( Foto de Slim Aarons )

LA LUZ DE LA OSCURIDAD.

 Con su mirada todo es más bello.

   " ... Así aprendí a ver el fulgor de oscuridad. Yo quería  ( al revés que otros niños ) ser castigada en el cuarto oscuro, para ver ese resplandor de la nada aparente. Y recuerdo que un día, al partir entre mis dedos un terrón de azúcar, brotó en la oscuridad una chispita azul. Pero creo que todavía hoy puedo, a veces, ver la luz en la oscuridad, o mejor dicho, " La luz de la oscuridad ". Eso es lo que hago cuando escribo.
    En medio de estos pequeños desastres de mi vida, que a lo largo de los años pienso no lo fueron tanto, estalló la Guerra Civil. Entonces, la imagen más brutal y menos agradable de la vida rompió y penetró en ese círculo mío, en esa especie de isla privada y solitaria.
    Aprendí a mirar las cosas y los seres con otros ojos, a oír con otros oídos, y a comprender, al fin, que no importaba demasiado de dónde venía yo o a dónde iba. Supe que estaba " allí ". Y que debía avanzar, tanto si me gustaba como si no.
    Así estoy. Sólo puedo añadir, ya que no sé hablar, que probablemente tengo aún mucho que escribir. Pero nada más que decir "

             Ana María Matute.

             ( Foto de Eugen Wiskovsky )

LUNA Y HAIKUS.

    Vuelta a casa, luna radiante y Haikus.

    "  Tú eres mi faro.
        Y tú tienes la culpa
        de mis naufragios "

    "  Yo de mayor,
       quiero ser el Calvario
       de tu pasión "

    " Tumbado al sol,
       oyendo cómo late
       tu corazón "

    " No se me olvida :
      voy a hacerme un tatuaje
      con tu sonrisa "

      Luis Alberto de Cuenca.

      ( Foto de Hollósi Gábor )

PRIMER SÁBADO DE SEPTIEMBRE.

       Paseo por la Ribera del río; café horroroso en bar con pretenciones y precio de hotel de cinco estrellas; siguen sin enterarse.

   Receta de la costa malagueña para primer sábado de septiembre.

    Gazpachuelo de almejas y alcachofas.

     Ingredientes para 4 personas : 2 patatas medianas; 1/2 kg. de almejas; 1´5 litros de agua; 4 alcachofas; 1 huevo; un vaso de aceite de oliva virgen extra; sal y media copa de oloroso seco.

    Preparación : Lavamos bien las almejas y las ponemos a cocer en el agua hasta que se abran. Las sacamos, retiramos los bichos y reservamos. En el agua de cocer las almejas, hervimos las patatas cortadas en cubos y los corazones de las alcachofas cortados en cuartos. Cuando las patatas y alcachofas estén tiernas, apagamos el fuego. Montamos una mayonesa con el huevo y el aceite de oliva. Le añadimos para aclararla un poco de caldo de hervir los ingredientes del gazpachuelo. Volcamos la mezcla en el resto del caldo cuando esté templado. A la hora de servir, calentamos el gazpachuelo y se le añade la copa de oloroso seco.

    ( Foto de autor desconocido )

" GALANTEO "

    Leo el poema por su título y me deja atrapado. Savia profunda y sonidos de ancestros vivos.

    " Allí en la entrada, a media luz, los veo.
      Vivir y perderse, eso es todo;
      como una música de ámbar acariciando la mar.
      Te quiero, dice la caracola mágica;
       te quiero, con sonido de seda dice la mar,
       te quiero, repite la arena en el crepúsculo...
       No ven, ni oyen. No hay nada.
       Nada hay en este mundo encandilado
       - ¡ he aquí el secreto logro de la vida !-.
       Felices, ausentes, idos, desbordados
       por este mundo donde todo está hecho de poca cosa.
       Sólo en el fondo de los ojos resuena, insomne,
       el eco silente : te quiero, te quiero, te quiero "

         Francesc Parcerisas. ( Traducción de José Corredor-Matheos )

         ( Foto de Cartier-Bresson )

EN EL ENORME TUMULTO.

    Los periódicos cordobeses, e imagino que las cadenas televisivas que no veo, abundan la noticia del presunto asesinato por un padre de sus dos hijos. Durante años he ejercido la abogacía y he visitado la cárcel, odio los juicios mediáticos y la búsqueda de eso que llaman share televisivo. Dentro de poco, la chabacanería y la ordinariez representada por el dúo Pantoja- Esteban, opinará " profesionalmente " sobre el tipo delictivo, agravantes y pena a imponer. Cosas de España.

   Cerveza y anchoas con un buen amigo.

    " Mira, el arte también es vida. La soledad es vida, la meditación es vida, el fingimiento es vida, la suposición es vida, la contemplación es vida, el lenguaje es vida. ¿ Hay menos vida en dar vuelta a las frases que en fabricar automóviles? ¿ Hay menos vida en leer " Al faro " que en ordeñar una vaca o lanzar una granada de mano ? El aislamiento de una vocación literaria, el aislamiento que supone mucho más que sentarse a solas en una habitación durante la mayor parte de tu existencia consciente, tiene tanto que ver con la vida como la acumulación de sensaciones, o de empresas multinacionales ahí fuera, en el enorme tumulto. Me parece que en gran medida gracias al arte tengo una posibilidad de ir por lo menos al meollo de mi propia vida... "

                   Philip Roth.

                   ( Foto de Gérard Castello-Lopes )

" HOJA AL VIENTO "

       Desde la azotea miro la luna; acompaña Mascha Kaléko, garante de descubrimientos...

      " Deja que sienta cómo late tu corazón,
        que yo no oigo palpitar el mío.
        Abre ante mí las puertas más secretas,
        que empieza a haber cerrojo ante las mías.

        No puedo, amor, decirlo con palabras,
        y se quedan las lágrimas adentro.
        La fuerza que al comienzo nos unió
        nos ha de separar al final de los días.

        Todo el dolor lo ahogo en besos.
        Todo el secreto lo llevo como a un niño.
        Soy una hoja caída antes de tiempo

         ¿ Están tan solos todos los que aman ?

          Mascha Kaléko ( 1907-1975 ) ( Traducción de Inmaculada Moreno )

          ( Foto de Grace Robertson )

UNA BRILLANTE DESPEDIDA.

     En el bar de la Facultad de Filosofía y Letras, solía aposentarse una estudiante, algo desgarbada, con aires californianos aunque nacida en Wisconsin. El ejemplar de " La saga/ fuga de J.B "  que tengo en mi biblioteca es de ella. Me lo regaló en el  último año de carrera, año de paseos, charlas y sueños.

    "  ... Don Torcuato intenta presentarse como campeón invencible, aunque único, en el deporte amatorio. El comienzo de sus Memorias no hace pensar otra cosa : " Esta tarde he estado con una moza virgen. Pude llegar al final a duras penas y después de mucho tiempo y esfuerzo. Quedé tan fatigado, que hube de regresar a casa en coche. Trabajo me costó añadir al Homenaje Tubular el tubo correspondiente. No estoy triste. Tengo setenta y cinco años, a los quince empecé, y aunque renuncie, que me quiten lo bailado. Tengo para perderme en los recuerdos. Pasaron tantas mujeres por mi piedra, que entre todas forman una, y un solo orgasmo feliz la serie innumerable de los orgasmos sucesivos. Me acordaré del último como de una brillante despedida. La moza gozó en mis brazos como no volverá a gozar. ¡ Mira el vejete !, exclamaba, asombrada. Y yo veía en sus palabras la coronación de mi triunfo. Ahora estoy en la cama, fatigado. No podré levantarme en cuatro meses, que espero emplear en la redacción de estas Memorias. Por si la Parca me reclama antes de tiempo- la Parca, esa reseca, siniestra dama que no gozó en la vida-, quiero contar aquí mis experiencia. No tuve un hijo ni planté un árbol, pero, con mi simiente dilapidada, se podría poblar una provincia... "

                 Gonzalo Torrente Ballester ( 1910-1999 )

                 ( Foto de autor desconocido )

PASIÓN DE HELIODORA.

Me gusta perderme por la " Antología Palatina ". Siempre hay tiempo para el amparo en los rescoldos de la memoria.

    " ¡ Oh noche y pasión de Heliodora que insomne me tiene,
      tenebrosos crepúsculos con lágrimas y goces !
      ¿ Queda acaso un rescoldo de amor o el recuerdo de un beso
      cuya imagen entibie la ceniza fría ?
      ¿ Habrá llanto en su cama tal vez, o el abrigo amoroso
      dado contra sus pechos a mis espectro huidizo ?
      ¿ O quizá un nuevo amor ? Pues jamás, mi candil, luz le prestes,
      mas sé guardián de aquella que te entregara antaño "

       Antología Palatina. 827 ( V 166 ) ( Traducción de Manuel Fernández-Galiano )

        ( Foto de Jan Hronský )

LO QUE QUEDA.

    Me alegra la recuperación de Chaves Nogales, uno de los grandes periodistas que ha dado el gremio. Durante la Guerra Civil española tuvo que huir de unos y otros, ambos le tenían inquina. Perteneció a la Logia " Dantón " de Madrid y su nombre simbólico fue Larra.
    Hace años, compré sus obras completas-editadas por la Fundación Luis Cernuda junto con la Diputación de Sevilla-, placer y aprendizaje.

    " - Ahora, no sé. Cuando Isadora se marchó de Moscú creo que los bolcheviques dedicaron mi palacio a embajada. Según me escriben de allí, mi casa se distingue aún por una linterna roja que la Duncan hizo poner en la fachada. Pero yo ya he perdido toda esperanza de volver. He procurado instalarme en París lo más cómodamente posible, ya que en la emigración mi esposo y yo hemos logrado rehacer en algo nuestra fortuna. Y sigo bailando.
    Ahora he descubierto que el baile flamenco es una maravilla, y quiero a todo trance aprenderlo. Voy a ver si Vicente escudero quiere darme unas lecciones. Hay que comenzar a vivir todos los días..."

         Manuel Chaves Nogales ( 1897-1944 )

         ( Foto de Isabel Muñoz )

" RETORNO "

    Para leer los llamados " Poemas metafísicos " de Aleixandre, buen ánimo y un Gin-Fizz.

    " No eres tú quien lo dice.
      Vive el que muere y calla el que ha vivido.
      Mucho saber no es conocer. Te brillan
      los ojos, pues nada sabes.
      La juventud luciendo entre olas.

      Solo los cuerpos arrasados velan
      o mueren en el mar. Solo el amor los crea.

      De nuevo entre las olas nace el mundo "

         Vicente Aleixandre ( 1898-1984 )

         ( Foto de Yoshiyuki Iwase )

SAUDADES DEL PASADO.

  Uno de los primeros libros que leí en mi niñez, fue " Cuentos de la Alhambra " de Washington  Irving. Recuerdo de otras miradas...

    " Desde la Alhambra se mira el soberbio paisaje que presenta Granada y su vega deliciosa. A la derecha la antigua capital, el barrio actual del Albaicín, con sus tejados viejos, sus construcciones moriscas, su amontonamiento oriental de viviendas; al frente la ciudad nueva; a la izquierda la verde
vega; más acá, cerca de la mansión de encajes de piedra, los cármenes, estas frescas y pintorescas villas, donde los granadinos cultivan en los ardientes veranos sus heredadas gratas perezas... En el fondo la sierra coronada de blancura. En verdad se sienten saudades del pasado. Se comprende el entusiasmo de los artistas que han llegado aquí a recibir una nueva revelación de la belleza de la vida (...) El agua por todas partes, en las copiosas albercas, en los estanques que reproducen las bizarrías arquitecturales, en las anchas tazas como la que sostienen los leones del famoso patio, o simplemente brotando de los surtidores colocados entre las lisas losas de mármol... Cuando estéis en el patio de Lindaraja, no pongáis atención a los arabizantes que os pretenden explicar la etimología del nombre y negar la existencia de la linda figura; antes bien, imagináosla  muy rosada, muy blanca, y con unos ojos almendrados, de negros mirares, como corresponde a una verdadera sultana de cuento "

                 Rubén Darío ( 1867-1916 )

                 ( Foto de Kurt Hielscher. 1922 )

TAN SÓLO SÉ DE TU SUEÑO...

     Encuentro un tremendo poema de Mariano Roldán, gran poeta nacido en Rute.

      " Hueco sólo, hueco y frío
        terror destellando, vértigo,
        sombra gris, oscura historia,
        tan sólo sé de tu sueño,
        muerte, que estás donde estás
        contemplándome en silencio "

           Mariano Roldán.

           ( Foto de Elise Brown )

¡ QUÉ MAÑANA !

   Capta la atención con una prosa limpia, sencilla. Observa y describe para que entremos- al instante- en la historia, en el paisaje, en los rostros. En estos tiempos, buena compañía.

    " Hasta aquí he ido solo en el departamento. En Paredes suben tres monjas, tres hermanas de la Caridad. Una es joven, pálida. Otra de mediana edad con tez y perfil anglosajones. La tercera, a quien ambas atienden y regalan, es vieja, una de esas viejas, muy viejas que conservan sus facciones gruesas, una grata blandura, que tienen la mano aún gordezuela. Es dulce, simpática, sencilla, noble y aldeana a la vez. Debió ser hermosa, y los arcos óseos de sus ojos siguen siendo dos bellos arcos derruídos.
    debe ser esta monja una elevada autoridad de su Orden. Por lo que habla, una visitadora que va de Hospital en Hospital, inspeccionando los pequeños destacamentos de este ejército tan noble, tan respetable, tan arcáico. ¡ Pero es tan vieja ! Ha olvidado los nombres de las superioras de todos los conventos que visita. Confunde una sor con otra sor. ¡ Ha visto tantas ! Ni por casualidad acierta una vez. La monja anglosajona en cambio, lo sabe todo, y cariñosamente corrige a la anciana, la cual sonríe, sonríe siempre con una sonrisa blanda, universal.
    El sol occidente echa ya unos rayos rubios por la ventanilla que besan y aureolan la faz cetrina de la hermana visitadora. Saca ésta del bolso un abanico de los que venden en las ferias, con figuras abigarradas en el país (...)
   Luego pregunta :
   - ¿ Qué día es hoy ?
   - Dieciseis de julio- le contestan.
    Y da un hondo suspiro, mira la lejanía y dice :
    - Pues esta mañana, a las cinco, han hecho cuarenta y nueve años que salí de mi casa para ir al convento. ¡ Qué mañana ! No la olvido nunca. Salí con el corazón encogido y me iba acordando de lo que decía Santa Teresa de sí misma : " Cuando abandonaba la casa de mis padres me parecía que me crujían los huesos "

              José Ortega y Gasset ( 1883-1955 )

              ( Foto de Karol Kallay )
    

" THE END "

   Otra vez " Ojos negros", película que cada vez que veo me gusta más. Ginebra rondeña  y poema.

    " Se acabó la película, muchacho. Esto es la vida.
      Ya estás frente al azote feroz de la interperie,
       ya estás casado y calvo, ya saliste de aquellos
       años-technicolor. Esto es la vida. Inútil
       que te cuentes mentiras :
       no sonará, borrosa, una trompeta
       aliada. No llegará John Wayne
       con el Séptimo de Caballería "

             Miguel d´Ors.

             ( Foto de autor desconocido )

VIRTUDES.

   Último domingo de agosto con ritos veraniegos, desayuno largo y periódico lento.

   Acompaña don Miguel.

    " La humildad es la base y fundamento de todas las virtudes, y sin ella no hay alguna que lo sea. Ella allana inconvenientes, vence dificultades, y es un medio que siempre a gloriosos fines nos conduce; de los enemigos hace amigos, templa la cólera de los airados y menoscaba la arrogancia de los soberbios; es madre de la modestia y hermana de la templanza; en fin, con ella no pueden atravesar triunfo que les sea de provecho los vicios, porque en su blandura y mansedumbre se emboten y despuntan las flechas de los pecados "

            Miguel de Cervantes Saavedra ( 1547-1616 )

            ( Foto de Vivian Maier )

RECETA DE SÁBADO.

   En hoja suelta-dentro de vieja  " Moleskine "- descubro una receta del restaurante vigués " Sibaris ".

    Ensalada de calabacín con rape y langostinos.

     Ingredientes para 4 personas : 400 gramos de calabacín en juliana; 200 gramos de rape en filete; 16 langostinos; 4 chalota; perejil y albahaca.
    Cortamos los calabacines en juliana, añadiendo los dientes de ajo picados, el perejil y la albahaca. Se saltea en la sartén con un poco de aceite de oliva virgen extra, se retira y se añade el rape en filetes así como los langostinos. Se pone la chalota picada y se añade vinagre de Jerez y aceite de oliva virgen extra. Se reduce un poco y se incorpora la ensalada, salpimentando.

    ( Foto de William Klein )

" FLASH BACK "

   Un poema con timbre recordado.

    " Ya la muerte pasó por esta música :
       esta canción que la radio deposita en la tarde
       me lleva atrás,
       a las horas que compartí con alguien que ya no se despierta.
       Y todavía se estremece la piel
        recordando tan antiguas caricias "

            Darío Jaramillo Agudelo.

           ( Foto de Yousuf Karsh )

NEGOCIO DE PARTICULAR JUICIO.

    Después de leer los periódicos y escuchar en la radio a algunos políticos, vuelvo a Fray Luis.

    " ...Porque piensan que hablar en romance es hablar como habla el vulgo, y no conocen que el bien hablar no es común, sino negocio de particular juicio, ansí en lo que se dice como en la manera como se dice; y negocio que de las palabras que todos hablan elige las que convienen y mira el sonido dellas, para que no solamente digan con claridad lo que se pretende decir, sino también con armonía y dulzura "

             Fray Luis de León ( 1527-1591 )

             ( Robert Doisneau )

" BAISE M ´ ENCOR "

   Dominaba muchas artes y el sexo era para ella mapa explorado. Sensual, ardiente y poeta. La noche trae a Louise Labé, buena compañía.

    " Bésame una vez más, dame otro beso,
      dame el más dulce, cálido y sabroso,
      yo te devolveré con amoroso
      fuego besos de férvido embeleso.

      ¿ Te quejas ?, más tendrás y al fin ileso
      quedarás de tu mal cruel y ansioso.
      Unidos nuestros besos dichoso
       placer, de goce así nunca habrá exceso.

       Tendremos de este modo doble vida,
       en sí y en el amigo compartida.
       Déjame, Amor, que piense una locura :
   
       si vivo con juicio siempre siento
       pena, y sólo lograr puedo contento
       cuando me evado y dejo mi cordura "

           Louise Labé ( 1525-1565 )

           ( Foto de William Waldron )

" EL DÍA DE MAÑANA "

   Debería leer más a Martínez de Pisón, uno de los mejores escritores que pululan por el suelo patrio. Magnífico narrador y cuentista, se le echaba de menos.

    " Aquella misma tarde nos hicimos amantes. No podía ser de otra manera. Estábamos hechos para querernos, y sólo las circunstancias nos habían separado. Yo no ignoraba que estaba infringiendo las medidas de seguridad y corriendo demasiados riesgos, pero me sabía incapaz de resistirme , tan intenso era el deseo que Teresa despertaba en mí. Nos veíamos siempre en mi casa, aprovechando las frecuentes ausencias de mis compañeros de piso y los ratos libres que le permitía su trabajo en el hospital. Si en lugar de citarnos allí lo hubiéramos hecho en un hotel, el riesgo habría sido incluso mayor, y lo único que temía era que la Social se hubiera enterado de su presencia en Barcelona y tuviera vigilada a Teresa. Ella misma, por su condición de mujer casada, era la primera interesada en que lo nuestro no se descubriera. Esa clandestinidad compartida aunque distinta nos unía aún más, y las precauciones se iban imponiendo de forma natural. Antes de entrar en el portal, se aseguraba de que nadie la seguía y, si en algún momento notaba algo extraño o se encontraba con algún rostro familiar, ya sabía que debía pasar de largo. Ella se ocultaba de su marido; yo, de la policía franquista pero también de mis camaradas, que a la primera sospecha me abrían denunciado ante el Comité "

        Ignacio Martínez de Pisón.

        ( Foto de Valery Lorenzo )

" DEBAJO DE LA LUZ "

   Después de una buena película, el poema.

    " Debajo de esta luz está el poema.
      No lo busquéis en libros ni paisajes.
      La prosodia no existe. La armonía
      se tambalea. El eslabón se rompe.
      La palabra se pudre. La difícil
      razón está en el centro de la vida,
      debajo de la luz, junto a la sangre.
      Alas, ritmo, medida, entendimiento,
      liberación final, verdad furtiva.
      El poema está aquí. ¿ Dónde ? ¿ En qué lágrima ?
      Se nos marchó de pronto, indefinible,
      dejándonos su polen repentino "

      Francisco Garfias ( 1921-2010 )

      ( Foto de Francesc Català-Roca )

" MANERAS DE COMER "

    Al ordenar varios anaqueles de mi biblioteca, aparece Julio Camba; sospecho que sabe que necesito pasar un buen rato.

    "  ... Yo he vivido en un " boarding-house " inglés donde, todas las noches, tenía que ponerme el  "smoking" para mayor gloria de un " roast-beef" de frigorífico, que, escrupulosamente laminado, nos servía la patrona. Una lámina delgada y transparente de " roast-beef ", una patata cocida en agua pura y una cucharada de coles al natural : ésta era la porción de cada huésped. En España, para tomar una cena así, no es costumbre ponerse ninguna vestidura especial, sino todo lo contrario. Frecuentemente, el militar se despoja de su guerrera, el cura de su sotana y el civil o seglar de su chaqueta y comen todos juntos en mangas de camisa; pero cada país tiene sus tradiciones. En el "Boarding-house " donde yo vivía, la cena sólo se diferenciaba del almuerzo por la ropa que adoptábamos para tomarla. Como la señora de la casa no variaba nunca nuestros platos, nos hacía variar nuestros trajes, y la monotonía culinaria del establecimiento se compensaba así con su diversidad vestimentaria.

    Los ingleses son los hombres que comen con mayor disimulo. Comen fingiendo que no comen, y en esto consiste su famosa elegancia de comensales. la comida les da vergüenza, no tan sólo por lo mala que es generalmente, sino porque todavía no han logrado ver en ella más que el medio de satisfacer una necesidad elemental. Yo recordaré siempre la observación de una señora inglesa que, viéndome comer un día con cierta delectación, me dijo :

    -Míster Camba : come usted de una manera verdaderamente impúdica...

    Desde luego el acto de comer exige un cierto pudor, pero no hay que exagerar las cosas. No está bien meter los ojos ni las narices en el plato, pero menos aún lo está el desviar el olfato o apartar la vista de unos manjares apetecibles. No debemos apoyar el dedo en las púas del tenedor, pero tampoco debemos manejar el tenedor y el cuchillo como unas pinzas para aprehender la comida sin riesgo de contaminarnos. La asepsia británica, muy recomendable para las clínicas, no pasa en la mesa de ser una caricatura del asco "

            Julio Camba ( 1882-1962 )

            ( Foto de E.O. Hoppé )

" MEMORIAL "

   Descubro unos poemas de Jaime Ferrán- de 1965- que pertenecen a "Memorial";  libro con historia, pues la edición completa se quemó en Canarias y uno de los poemas al Amazonas, no se pudo recuperar.

    " El tiempo,
                     en los amantes,
          parece detenerse.
       Anclado en la ausencia
       miran pasar los meses
       como eslabones,
                                que no les
            conciernen.

        Alrededor,
                        la vida
        sigue girando siempre
        y el turbio remolino
        los lleva en su corriente,
        pero fijos,
              varados
        uno en otro,
                         no sienten
        en sus cuerpos distantes
        la fuerza del torrente
        por el que,
                       sin quererlo,
        separados,
                        descienden "

                Jaime Ferrán.

                ( Foto de Ed Van der Elsken )

" LAS PALABRAS PERDIDAS "

   Leo " Las palabras perdidas " de Jesús Díaz, escritor y director de cine cubano fallecido en España.

   " - La palabra poética para designar el acto sexual- decía el Flaco con su jactancia característica- es el cubanismo palo. Está en nuestra sangre- aseveró atrayendo a la Dama hacia sí y acariciándole el brazo-. Proviene de la época en que los esclavos de los ingenios debían cortar, además de la caña, un palo del monte para alimentar el fuego de las calderas; al ir a depositarlo en el tumbadero, aprovechaban para escabullirse y desfogarse con sus mujeres.
    - Miró el círculo que lo rodeaba y añadió, obviamente enamorado de su pequeño razonamiento- : La vida misma creo esa gran metáfora. " Echar un palo" era cuestión de vida o muerte (...) - El problema- dijo- es que no suena  bien . ¿ Cómo vas a decirle a esta preciosidad : Cariño, ¿ vamos a   " echar un palo ".
    Pero se lo había dicho con tal sensualidad que Una se sintió húmeda y volvió a suponer que la Dama también lo estaría. Volvió a beber a la rusa, sintiendo cómo el ron la animaba a retarlos.
    - La gran metáfora- dijo de pronto, buscando los ojos del Flaco- es la palabra " polvo" que usan los españoles. Alude al desfallecimiento, a una muerte feliz, pero lo hace de un modo " bíblico "...

     Jesús Díaz ( 1941-2002 )

     ( Foto de Esther Bubley )

AFECTOS.

   Calor y té helado. Bach y Carmen de Burgos, Colombine.

    " La mujer equilibrada no sacrifica los afectos del corazón a las vanidades del cerebro "

            Carmen de Burgos ( 1867-1932 )

            ( Foto de F.C. Gundlach )