" LIBERACIÓN "

    Acabo " Liberación " de Sándor Márai, libro de desamparo, soledad y huida en una Budapest fantasmal.

    " -¿ En qué cree ?- pregunta el hombre, y sus palabras, impregnadas de gravedad y no muy alentadoras, parecen llegar muy lejos, de la oscuridad, de lo alto, como si no se hallara tumbado allí al lado.
    Erzsébet, avergonzada, temiendo que sus palabras hayan sonado muy ampulosas, contesta quedamente :
    - Es difícil decirlo...
    - En el amor, ¿ verdad ?- inquiere él sin inmutarse.
    Ella suspira y no responde. El hombre asiente con la cabeza.
    - Usted cree que el sufrimiento educa a la gente en el amor, cree que amar libera de los sufrimientos y la miseria- dice con tanta seguridad que da la impresión de estar aplicando una noción aritmética a un simple problema-. Son muchos quienes han creído en el amor. Los grandes hombres, los santos, los poetas y los comunes mortales cuando se hallan en apuros. Pero el amor en realidad...
    Erzsébet lo nota inseguro y lo observa con curiosidad. Por primera vez desde que están allí se siente más fuerte que aquel hombre, que las circunstancias... como si tuviera un arma en la mano. El arma es la palabra, a la que el hombre busca propuesta a tientas.
    - Existe el amor- prosigue él con gravedad-.
    Existe cuando uno ama, y entonces es muy poderoso. Cuando se ama a alguien, tal vez podemos salvar su vida... "

                 Sándor Márai ( 1900-1989 )

                 ( Foto de William Vandivert )