POR LOS JARDINES, DONDE LOS SAUCES...

   
Vuelvo a ver " De repente, el último verano ", obra maestra de Mankiewicz. Buen rato con una película que cada vez me gusta más.

" Nada se pierde dentro, todo queda.
 Quedar, quedar ? El verso aquel
 suena por dentro. Era de Yeats ?
 Me suena a Yeats, pero no era.
 " Por los jardines, donde los sauces ".
 O eran mimbreras ? Apuros del traductor.
 Sauces? Mimbreras? Pero lo que busco
 es otra cosa, un verso perdido dentro.
 Casi lo tengo ya. Era ? Acababa ?
 " Deep of my heart " acababa. De pronto :
 " Are wronging your image that blossoms a rose in the deep of my heart "

          José Antonio Muñoz Rojas ( 1909-2009 )

              ( Foto de Sid Avery )